1 00:00:08,320 --> 00:00:12,360 Mare împărăteasă văduvă, nu trebuie să vă pierdeți mințile 2 00:00:12,360 --> 00:00:14,080 Chiar dacă o faci 3 00:00:14,080 --> 00:00:15,860 nu poți lăsa pe nimeni să descopere asta 4 00:00:16,420 --> 00:00:17,740 Dongfang Shuo 5 00:00:17,980 --> 00:00:21,120 Ar trebui să-mi mușc limba. Am vorbit greșit 6 00:00:21,320 --> 00:00:22,480 Ceea ce am vrut să spun a fost că 7 00:00:22,480 --> 00:00:26,360 nu trebuie să permiteți oamenilor cu intenții rele 8 00:00:26,360 --> 00:00:29,920 cred că coloana vertebrală a Marelui Han și-a pierdut controlul 9 00:00:29,920 --> 00:00:32,640 și pot profita pentru a deranja instanța 10 00:00:32,820 --> 00:00:35,800 Marea împărăteasă văduvă, Prim-ministrul Dou cere o audiență 11 00:00:35,920 --> 00:00:38,680 - Lasă-l să vină. - Înțeles 12 00:00:46,360 --> 00:00:49,040 Mă rog pentru sănătatea ta, mătușă 13 00:00:49,200 --> 00:00:52,340 Prim-ministru, sunteți aici. Scoală-te 14 00:00:54,180 --> 00:00:57,280 Salutările mele pentru prim-ministru 15 00:00:58,580 --> 00:00:59,580 Nu este nevoie de formalități 16 00:01:02,480 --> 00:01:07,480 Mătușă, mă întreb dacă ți-ai revenit complet? 17 00:01:08,240 --> 00:01:14,080 Ma simt mult mai bine azi, datorită lui Dongfang Shuo 18 00:01:15,640 --> 00:01:20,600 Mătușă, te rog luminează-mă 19 00:01:21,240 --> 00:01:25,000 Este ordinul tău să-l numești pe Wei Qing 20 00:01:25,000 --> 00:01:27,040 în calitate de Comandant al Gărzilor Palatului? 21 00:01:29,280 --> 00:01:31,960 - Da. - Mătușa… 22 00:01:32,560 --> 00:01:36,600 Wei Zifu a fost numită Doamnă Nobilă 23 00:01:36,600 --> 00:01:39,320 Wei Qing este fratele lui mai mic 24 00:01:39,400 --> 00:01:43,960 Nu poți cere unui unchi matern al imperiului să continue să hrănească caii 25 00:01:44,120 --> 00:01:47,240 Asta va face rușine curții imperiale 26 00:01:49,480 --> 00:01:54,520 Nu ești de acord? 27 00:02:03,200 --> 00:02:06,120 Toate acestea sunt cărți despre arta războiului pe care îți place să le citești 28 00:02:06,560 --> 00:02:08,680 Înainte de stabilirea noii dumneavoastră reședințe 29 00:02:08,880 --> 00:02:10,560 vei rămâne aici deocamdată 30 00:02:13,080 --> 00:02:18,500 Mare Prințesă, nu merit să stau într-un loc ca acesta 31 00:02:18,960 --> 00:02:21,440 Mai bine dă-mi să mă întorc la grajduri 32 00:02:24,180 --> 00:02:27,740 Acum ești un oficial al instanței și unchiul matern al imperiului 33 00:02:28,040 --> 00:02:30,520 Dacă vei continua să locuiești în grajduri 34 00:02:30,520 --> 00:02:32,320 nu ești îngrijorat că ar putea? 35 00:02:32,320 --> 00:02:35,400 rușine Maiestatea Sa și Alteța Sa? 36 00:02:37,080 --> 00:02:39,480 Am un post în palat acum 37 00:02:39,920 --> 00:02:43,800 Presupun că vor aranja un loc unde să stau 38 00:02:49,080 --> 00:02:52,800 Într-adevăr, reședința Grand Prințesa nu se compară cu palatul 39 00:02:52,800 --> 00:02:55,480 Decide pentru tine dacă preferați să locuiți aici 40 00:02:56,240 --> 00:03:00,080 Mare Prințesă, te rog să nu înțelegi greșit intențiile mele 41 00:03:00,640 --> 00:03:04,180 Voi fi întotdeauna un slujitor al reședinței Marii Prințese 42 00:03:05,440 --> 00:03:09,800 iar tu vei avea mereu stăpânire asupra mea ca stăpână 43 00:03:17,240 --> 00:03:21,160 Credeam că ai uitat de asta 44 00:03:22,160 --> 00:03:24,720 Te trimitem cu respect, Mare Prințesă 45 00:03:29,240 --> 00:03:31,800 Credeam că sunt vulgar, dar ai pus ștacheta și mai jos 46 00:03:32,600 --> 00:03:33,640 Frate Gan, despre ce vorbesti? 47 00:03:33,640 --> 00:03:37,000 Despre ce vorbesc? Nu ai ochi să spui ce s-a întâmplat? 48 00:03:37,600 --> 00:03:38,480 Spune ce? 49 00:03:38,480 --> 00:03:42,800 Spune ce? Marea Prințesă are sentimente pentru tine 50 00:03:46,840 --> 00:03:50,040 Întotdeauna ți-am spus că nu putem bazează-te pe mătușa mea oarbă 51 00:03:50,100 --> 00:03:51,320 si nu m-ai crezut 52 00:03:51,320 --> 00:03:53,740 În schimb, o tratezi ca și cum ar fi o zeiță 53 00:03:54,080 --> 00:03:56,180 Nu are sens pentru mine 54 00:03:56,360 --> 00:03:58,060 De ce mătușa este atât de ieșită din cap? 55 00:04:01,360 --> 00:04:03,360 Bătrâna s-ar putea să fie oarbă 56 00:04:03,680 --> 00:04:05,480 dar ea nu este deloc înnebunită 57 00:04:05,740 --> 00:04:07,280 Ea joacă ambele părți 58 00:04:08,480 --> 00:04:10,840 Uneori ținându-l în frâu pe împărat, alteori pe noi 59 00:04:11,040 --> 00:04:14,160 astfel încât nicio parte nu o poate doborî pe cealaltă și trebuie să se supună ordinelor ei 60 00:04:18,240 --> 00:04:24,280 - Lasă-mă acum, du-te să te odihnești. - Mulţumesc, mare împărăteasă văduvă 61 00:04:35,280 --> 00:04:39,000 Al cui câine sau pisică scoate acel sunet? Atat de enervant 62 00:04:39,000 --> 00:04:42,420 - Du-te, scapă de el. - Înțeles 63 00:04:56,960 --> 00:04:59,720 Marea împărăteasă văduvă, este Gongyang 64 00:04:59,960 --> 00:05:03,440 - Gongyang? Roagă-l să vină. - Înțeles 65 00:05:04,700 --> 00:05:05,320 Lasă-mă 66 00:05:18,660 --> 00:05:21,000 Marea împărăteasă văduvă 67 00:05:21,000 --> 00:05:24,480 Ce este? Majestatea Sa ți-a făcut greu? 68 00:05:24,880 --> 00:05:31,240 - Nu. Nu îndrăznesc să spun. - Vino aici 69 00:05:33,320 --> 00:05:35,600 - Ai fost lovit? - Nu 70 00:05:37,760 --> 00:05:40,000 Ai plâns doar în afara camerei mele 71 00:05:40,000 --> 00:05:42,640 să-mi spui ce s-a întâmplat, nu? 72 00:05:42,640 --> 00:05:46,440 Vorbește acum, sau te jupuiesc de viu 73 00:05:47,240 --> 00:05:50,800 Potolește-ți furia, mare împărăteasă văduvă 74 00:05:51,240 --> 00:05:55,200 Voi vorbi. Îți voi spune totul 75 00:05:55,840 --> 00:05:58,800 Nu știu ce i s-a spus Majestății Sale 76 00:05:58,960 --> 00:06:04,200 dar s-a revoltat pe mine în timpul cinei de diseară 77 00:06:04,480 --> 00:06:09,920 El a spus când Marea împărăteasă văduvă a încetat din viață 78 00:06:09,960 --> 00:06:14,600 el mă va ucide mai întâi, apoi va anihila Familia Dou 79 00:06:14,600 --> 00:06:17,500 Ce? Vrea să anihileze Familia Dou? 80 00:06:17,640 --> 00:06:19,640 Ce a mai spus el? Vorbi! 81 00:06:19,640 --> 00:06:22,680 A insultat-o și pe Alteța Voastră 82 00:06:22,680 --> 00:06:24,400 M-a insultat?! 83 00:06:24,460 --> 00:06:26,560 Ce a spus? Spune-mi totul 84 00:06:26,560 --> 00:06:32,520 El a spus că Alteța Voastră este și mai rău decât împărăteasa Lü în vremuri 85 00:06:32,720 --> 00:06:38,560 - Rudele regale care se amestecă în treburile instanței va muri lamentabil. -Cum indrazneste! 86 00:06:41,720 --> 00:06:46,240 Potolește-ți furia, Marea împărăteasă văduvă 87 00:06:46,240 --> 00:06:55,320 Merit moartea. Nu am vrut să-ți spun 88 00:06:59,200 --> 00:07:02,520 Ajunge! 89 00:07:15,160 --> 00:07:16,220 generalul Dou 90 00:07:18,700 --> 00:07:19,460 generalul Dou 91 00:07:19,980 --> 00:07:21,080 Ai vorbit cu ea? 92 00:07:21,800 --> 00:07:27,760 Da, nu am omis niciun cuvânt, conform comenzii tale 93 00:07:35,580 --> 00:07:37,540 Poftim 94 00:07:37,640 --> 00:07:39,360 Nu, nu aș îndrăzni să iau de la tine, generale 95 00:07:39,360 --> 00:07:43,460 Ia-o. Poate te-am lovit putin prea tare 96 00:07:43,460 --> 00:07:45,240 Este pentru medicamentul tău 97 00:07:49,560 --> 00:07:51,940 i-a spus proprietarul puștiului mut 98 00:07:51,960 --> 00:07:54,020 Puștiule, castronul tău este plin acum 99 00:07:54,040 --> 00:07:57,820 dar mai am o lingură, ce sa fac? 100 00:07:57,840 --> 00:07:59,740 Ghici cum a reacționat puștiul prost 101 00:07:59,760 --> 00:08:02,500 A întors vasul 102 00:08:02,520 --> 00:08:06,820 - și a spus, fundul castronului meu... - Tăiați-o 103 00:08:10,460 --> 00:08:11,820 Dongfang Shuo 104 00:08:12,640 --> 00:08:17,760 Te-am tratat ca pe propriul meu fiu. Nu ți-am reținut nimic 105 00:08:19,260 --> 00:08:24,560 Spune-mi, cum am tratat-o pe Majestatea Sa 106 00:08:24,700 --> 00:08:28,720 Marea împărăteasă văduvă, cea maternă bunătate pe care ați arătat-o Majestății Sale 107 00:08:28,720 --> 00:08:31,700 este mai greu decât Muntele Tai și mai adânc decât Marea Chinei de Est 108 00:08:32,400 --> 00:08:35,180 Dacă nu l-ai fi susținut din toată inima 109 00:08:35,200 --> 00:08:40,580 - S-ar putea ca Majestatea Sa să nu se bucure de la fel puterea pe care o are astăzi. - Aşa este 110 00:08:41,460 --> 00:08:46,200 Dar cineva a încercat să creeze o pană între mine și Majestatea Sa 111 00:08:46,200 --> 00:08:49,620 și a spus că Majestatea Sa vrea să scape de mine cât mai curând posibil 112 00:08:51,620 --> 00:08:55,720 Am mâncat mai multă sare decât au ei orez 113 00:08:55,820 --> 00:09:00,680 Crezi că Majestatea Sa și-ar pierde mințile așa? 114 00:09:01,260 --> 00:09:02,420 Marea împărăteasă văduvă 115 00:09:04,340 --> 00:09:06,500 Marea împărăteasă văduvă 116 00:09:09,300 --> 00:09:12,700 Ai vrut să vorbești? Ce este? Vorbește cu mine 117 00:09:13,240 --> 00:09:15,100 Tocmai ai spus asta 118 00:09:15,100 --> 00:09:16,980 ti-a spus cineva 119 00:09:16,980 --> 00:09:20,580 Majestatea Sa se mișcă împotriva Alteței Voastre 120 00:09:20,820 --> 00:09:22,940 Nu este înțelept să crezi totul 121 00:09:23,020 --> 00:09:24,780 Totuși, din moment ce cineva a spus-o 122 00:09:24,780 --> 00:09:26,700 nu-ți poți permite să nu crezi 123 00:09:27,140 --> 00:09:28,860 ce vrei sa spui? 124 00:09:29,360 --> 00:09:31,340 Ce vreau să spun este 125 00:09:31,900 --> 00:09:36,120 Alteța Voastră este ca un copac vechi de milenii care stă deasupra mea 126 00:09:36,380 --> 00:09:39,900 Eu prosper doar sub protecția ta 127 00:09:39,900 --> 00:09:42,680 Dar dacă acești oameni au dreptate 128 00:09:42,680 --> 00:09:45,460 iar Majestatea Sa chiar plănuiește ceva, atunci eu... 129 00:09:45,460 --> 00:09:49,060 De ce vorbesti 130 00:09:49,160 --> 00:09:53,280 exact cum a făcut Gongyang zilele trecute 131 00:09:54,240 --> 00:09:57,020 Ai luat mită de la cineva? 132 00:09:57,320 --> 00:10:01,800 Încercați intenționat să îmi transmiteți un mesaj? 133 00:10:01,800 --> 00:10:06,020 Lucrez pentru cineva? Nu este cazul 134 00:10:06,280 --> 00:10:07,860 Cu toate acestea, marea împărăteasă văduvă 135 00:10:08,220 --> 00:10:11,120 dacă oamenii sunt suficient de îndrăzneți pentru a scoate acest tip de cuvânt 136 00:10:11,120 --> 00:10:15,100 atunci sunt chiar îngrijorat pentru Alteța Voastră 137 00:10:15,720 --> 00:10:18,620 Majestatea Sa este nepotul meu 138 00:10:18,820 --> 00:10:23,040 crezi că chiar ar complota împotriva mea? 139 00:10:24,680 --> 00:10:28,440 Marea împărăteasă văduvă, N-am auzit absolut nimic 140 00:10:28,440 --> 00:10:34,240 Nu. A fost o singură dată, când prim-ministrul Dou... 141 00:10:34,360 --> 00:10:38,460 Nu, mi-am amintit greșit. Nu am auzit nimic 142 00:10:38,620 --> 00:10:41,460 Ai auzit ceva sau nu? 143 00:10:43,640 --> 00:10:50,440 Mare împărăteasă văduvă, unele cuvinte pot fi lipsite de respect 144 00:10:50,460 --> 00:10:52,860 Te iert pentru orice lipsă de respect 145 00:10:52,880 --> 00:10:56,420 - Simte-te liber să spui orice. Acum vorbește. - Înțeles 146 00:10:57,440 --> 00:10:58,580 Marea împărăteasă văduvă 147 00:10:58,840 --> 00:11:04,440 de când am venit la palat, s-ar putea să fi auzit 148 00:11:04,440 --> 00:11:07,800 oamenii care vorbesc despre Majestatea Sa nu deţinând orice autoritate concretă 149 00:11:07,800 --> 00:11:13,580 și că Alteța Voastră a fost pornită ferește-te în orice moment de Majestatea Sa 150 00:11:13,580 --> 00:11:14,740 Le-ai auzit 151 00:11:14,760 --> 00:11:19,400 din partea premierului? 152 00:11:19,400 --> 00:11:23,860 Totul este o neclaritate. Nu-mi amintesc 153 00:11:24,120 --> 00:11:28,700 Nu vă amintiți sau nu aveți curajul să o spuneți? 154 00:11:30,820 --> 00:11:34,780 Dongfang Shuo, ești de la țară 155 00:11:34,880 --> 00:11:38,680 Te consideri un expert în afacerile țării 156 00:11:39,020 --> 00:11:42,220 dar ești incapabil să te descurci 157 00:11:42,220 --> 00:11:44,740 misterele din curtea imperială 158 00:11:45,400 --> 00:11:50,080 Unii oameni ar dori să vadă o luptă între mine și Majestatea Sa 159 00:11:50,460 --> 00:11:56,280 dar refuz doar să fiu manipulat de prostiile lor 160 00:11:57,680 --> 00:11:59,300 Nu ne putem permite să stăm pe loc 161 00:12:00,440 --> 00:12:04,800 dar nici nu putem sări la nicio erupție sau acțiuni vizibile 162 00:12:04,800 --> 00:12:07,100 Nu putem face asta și nu putem face asta 163 00:12:07,200 --> 00:12:09,220 ar putea la fel de bine să aștepte dispariția noastră 164 00:12:10,580 --> 00:12:15,580 Pe față, avem nevoie de cineva ca o marionetă 165 00:12:16,900 --> 00:12:19,720 Vrei să spui să găsești un țap ispășitor 166 00:12:19,720 --> 00:12:21,880 - și acționează ca un scut în fața noastră. - Exact 167 00:12:22,700 --> 00:12:24,160 Pe cine ar trebui să căutăm? 168 00:12:24,160 --> 00:12:26,600 M-am gândit la asta de zile întregi 169 00:12:27,160 --> 00:12:29,600 Este celălalt nepot pe care marea împărăteasă văduvă 170 00:12:29,680 --> 00:12:33,320 dragilor cei mai mulți, prințul Liang 171 00:12:33,360 --> 00:12:35,540 Prințul Liang? 172 00:12:35,980 --> 00:12:37,980 După cum se spune 173 00:12:38,000 --> 00:12:42,680 O bătrână îi pasă cel mai mult de ea fiul cel mic și nepotul cel mare 174 00:12:43,760 --> 00:12:45,980 Pe vremuri, marea împărăteasă văduvă 175 00:12:46,000 --> 00:12:50,400 a vrut ca împăratul Jing să treacă pe tron fiului ei cel mic, prințul Liang 176 00:12:51,440 --> 00:12:55,400 Dar miniștrii condus de Yuan Ang s-a opus 177 00:12:55,660 --> 00:12:58,800 iar prințul Liang nu a urcat pe tron 178 00:12:59,000 --> 00:13:01,620 A murit mai târziu în depresie 179 00:13:01,700 --> 00:13:05,480 Tronul a fost apoi transmis actualului împărat 180 00:13:05,560 --> 00:13:11,040 Marea împărăteasă văduvă era foarte amabil cu cei 5 fii ai prințului Liang 181 00:13:11,040 --> 00:13:13,460 Cei 5 fii au fost numiți cu toții Prinți 182 00:13:13,560 --> 00:13:15,260 Dar după cum a vrut soarta 183 00:13:15,360 --> 00:13:17,180 dintre cei 5 fii, 2 au suferit decese premature 184 00:13:17,200 --> 00:13:19,700 2 au fost incriminati și lipsiți de titlurile lor 185 00:13:21,160 --> 00:13:25,720 Singurul rămas ca prinț a fost cel mai mare prinț Liang 186 00:13:25,960 --> 00:13:28,800 Marea împărăteasă văduvă are o pasiunea excesivă pentru prințul Liang 187 00:13:28,820 --> 00:13:30,760 De fiecare dată când prințul Liang vizitează capitala 188 00:13:30,760 --> 00:13:33,320 marea împărăteasă văduvă ar aranja pentru el 189 00:13:33,380 --> 00:13:34,440 să stea cu ea în palat 190 00:13:34,440 --> 00:13:37,920 de parcă ar fi fost fiul ei cel mic, fostul prinț Liang 191 00:13:37,920 --> 00:13:39,380 Frate, nu 192 00:13:40,100 --> 00:13:41,080 Nu ce? 193 00:13:41,080 --> 00:13:42,480 Ne-am riscat viața doar ca să ne revoltăm 194 00:13:42,480 --> 00:13:44,880 pentru a te ajuta să iei tronul 195 00:13:44,880 --> 00:13:45,800 Dacă îl implicăm pe prințul Liang în asta 196 00:13:45,800 --> 00:13:47,400 ar fi ca 197 00:13:47,400 --> 00:13:48,900 o pisică care ajută un câine 198 00:13:49,980 --> 00:13:53,440 Sunteți cu toții prea miopi 199 00:13:53,720 --> 00:13:57,680 Uciderea împăratului acum este la fel de ușoară ca o plăcintă 200 00:13:57,980 --> 00:14:00,300 dar ce se întâmplă după aceea? 201 00:14:00,600 --> 00:14:03,440 Putem pur și simplu să luăm tronul fără să ne facem griji? 202 00:14:05,140 --> 00:14:09,620 Majestatea Sa a revendicat victorii consecutive în ultimele zile 203 00:14:09,780 --> 00:14:11,600 E chiar încântat 204 00:14:11,600 --> 00:14:16,180 Nenorocirea ar putea fi o binecuvântare deghizată 205 00:14:16,260 --> 00:14:17,880 Ce te face să crezi asta? 206 00:14:17,900 --> 00:14:19,720 Câinii sar de pe pereți când sunt împinși prea tare 207 00:14:19,720 --> 00:14:22,380 Și iepurii vor mușca atunci când îi forțezi 208 00:14:22,400 --> 00:14:25,100 Adică asta 209 00:14:25,640 --> 00:14:26,700 cu circumstantele actuale 210 00:14:27,580 --> 00:14:31,440 grupul Dou își va accelera planul de uzurpare a tronului 211 00:14:31,440 --> 00:14:33,840 Dou Wangsun nu este prost 212 00:14:33,840 --> 00:14:35,760 Nu își va scoate gâtul afară 213 00:14:35,760 --> 00:14:37,860 ca Majestatea Sa să-i taie capul 214 00:14:39,580 --> 00:14:43,480 Asta nu o pune pe Majestatea Sa în pericol? 215 00:14:43,480 --> 00:14:48,000 De aceea, Alteța Voastră trebuie să-i spună Majestății Sale să stea de pază 216 00:14:48,000 --> 00:14:50,400 E un tigru lângă el asta e mereu foame 217 00:14:50,800 --> 00:14:52,680 Ar fi bine să țină un ochi deschis 218 00:14:52,800 --> 00:14:55,300 chiar și când doarme 219 00:14:55,300 --> 00:14:56,840 Dar Majestatea Sa... 220 00:14:56,840 --> 00:15:00,780 Mare Prințesă, nu e nevoie să reacționezi exagerat 221 00:15:00,780 --> 00:15:02,160 Din fericire, Majestatea Sa 222 00:15:02,160 --> 00:15:06,080 încă mai are lângă mine un antrenor de fiare 223 00:15:16,460 --> 00:15:18,460 Stăpâne, prințul Liang a ajuns în capitală 224 00:15:20,460 --> 00:15:22,180 Atât de repede 225 00:15:22,340 --> 00:15:25,720 Marea împărăteasă văduvă, să vă bucurați de sănătate 226 00:15:25,720 --> 00:15:28,900 Nepotule, te-ai întors 227 00:15:28,900 --> 00:15:29,540 bunica 228 00:15:29,540 --> 00:15:31,240 Vino 229 00:15:31,240 --> 00:15:34,840 Lasă-mă să te uit 230 00:15:35,160 --> 00:15:37,900 Mi-e atât de dor de tine! 231 00:15:37,900 --> 00:15:39,420 si mie mi-e dor de tine 232 00:15:39,700 --> 00:15:41,620 Știu că îmbătrânești 233 00:15:41,840 --> 00:15:43,580 dar nu pot sta lângă tine ca să te fac fericit 234 00:15:43,580 --> 00:15:46,680 Mă doare inima de fiecare dată când mă gândesc la asta 235 00:15:46,800 --> 00:15:50,460 Totul se datorează faptului că te-ai născut în familia regală 236 00:15:50,460 --> 00:15:53,500 Bunicule, stai jos 237 00:15:56,900 --> 00:15:58,100 bunica 238 00:15:58,100 --> 00:16:00,200 Am primit o scrisoare de la prim-ministru 239 00:16:00,200 --> 00:16:02,600 A spus că sănătatea ta se deteriorează 240 00:16:02,600 --> 00:16:05,600 Am fost neliniştită şi neliniştită de când am primit mesajul 241 00:16:05,700 --> 00:16:08,920 Așa că m-am grăbit aici fără să-i cer permisiunea 242 00:16:10,940 --> 00:16:13,200 Lasă-ne 243 00:16:13,200 --> 00:16:17,300 - Vom vorbi despre treburile de familie. - Înțeles 244 00:16:27,940 --> 00:16:29,100 nepotul 245 00:16:30,360 --> 00:16:35,360 Ce a mai spus premierul în scrisoarea sa 246 00:16:35,500 --> 00:16:37,680 A spus doar că sănătatea ta nu este ideală 247 00:16:37,780 --> 00:16:39,740 Nu era nimic altceva 248 00:16:41,200 --> 00:16:42,900 Dou Wangsun acela... 249 00:16:44,840 --> 00:16:48,560 Bunicule, locuiesc în Gansu de Vest 250 00:16:48,800 --> 00:16:51,420 dar am auzit informații despre curtea imperială 251 00:16:51,420 --> 00:16:54,320 În prezent, Majestatea Sa și Prim-ministrul sunt în conflict 252 00:16:54,320 --> 00:16:56,540 Dacă aceasta continuă 253 00:16:56,540 --> 00:16:59,120 Mi-e teamă că va aduce haos în stat 254 00:16:59,120 --> 00:17:01,400 Exagerezi 255 00:17:02,300 --> 00:17:05,960 Bunicule, ai făcut-o mereu a rămas în palat 256 00:17:05,960 --> 00:17:08,960 și probabil că nu știu prea multe despre exterior 257 00:17:09,080 --> 00:17:11,720 Majestatea Sa compară Familia Dou cu Familia Lü 258 00:17:11,720 --> 00:17:14,240 si este fixat sa scape de ele 259 00:17:14,320 --> 00:17:17,340 Fiecare oficial de judecată știe de asta 260 00:17:18,080 --> 00:17:20,340 Dacă el compară Familia Dou cu Familia Lü 261 00:17:20,340 --> 00:17:23,480 atunci ce mă face asta? Împărăteasa Lü? 262 00:17:25,980 --> 00:17:29,440 Ei bine… 263 00:17:30,000 --> 00:17:32,600 Mă tem că nu a trecut puțin timp 264 00:17:32,600 --> 00:17:36,720 de când Majestatea Sa te-a comparat prima dată cu împărăteasa Lü 265 00:17:37,260 --> 00:17:41,200 Chiar exagerezi 266 00:17:41,200 --> 00:17:45,680 Nu. Oamenii care nu fac parte din aceeași familie au minți diferite 267 00:17:45,720 --> 00:17:47,120 Unul nu poate fi asimilat 268 00:17:47,120 --> 00:17:49,920 dacă nu împarte sângele familiei 269 00:17:49,920 --> 00:17:51,860 Nu poți în mod întâmplător face genul de observatie 270 00:17:51,880 --> 00:17:54,420 Bunicule, mai crezi 271 00:17:54,420 --> 00:17:56,980 Liu Che s-a născut în familia Liu? 272 00:17:56,980 --> 00:18:00,400 Liu Che este fiul biologic al împăratului Jing 273 00:18:00,400 --> 00:18:02,840 Împăratul Jing este unchiul tău biologic 274 00:18:02,840 --> 00:18:05,140 Bunicule, știu la ce te gândești 275 00:18:05,140 --> 00:18:09,200 - Nu vrei să faci de rușine familia regală. - Nepot! 276 00:18:12,180 --> 00:18:15,640 În regulă. Să presupunem că este fiul biologic al împăratului Jing 277 00:18:15,640 --> 00:18:17,600 dar tensiunea continuă să crească între Majestatea Sa și ministrul său 278 00:18:17,600 --> 00:18:20,000 A devenit chiar o chestiune de viaţă şi de moarte 279 00:18:20,000 --> 00:18:21,640 Nu există nicio posibilitate ca prim-ministrul să aștepte dispariția sa 280 00:18:21,640 --> 00:18:24,360 și cu atât mai puțin probabil ca Majestatea Sa să uite de asta 281 00:18:24,360 --> 00:18:28,320 În această situație, cum este posibil ca statul să se bucure de pace? 282 00:18:28,720 --> 00:18:32,920 Deci ce crezi că ar trebui să fac? 283 00:18:34,360 --> 00:18:37,020 Cel care ezită este pierdut 284 00:18:37,200 --> 00:18:40,800 Între Majestatea Sa și Primul Domnule ministru, unul va fi cu siguranță eliminat 285 00:18:40,800 --> 00:18:46,560 Dacă Dou Wangsun nu pledează vinovat, atunci ar fi Majestatea Sa 286 00:18:47,620 --> 00:18:52,800 Dacă se întâmplă ceva cu Majestatea Sa 287 00:18:52,960 --> 00:18:57,680 cine va urma pe tron? 288 00:18:57,680 --> 00:19:00,860 Bunicule, o să-ți vorbesc din conștiința mea 289 00:19:00,940 --> 00:19:01,820 Nu contează ce 290 00:19:01,840 --> 00:19:05,260 actualul împărat poartă încă numele de familie Liu 291 00:19:05,260 --> 00:19:07,680 Dar dacă prim-ministrul ar profita de situație 292 00:19:07,780 --> 00:19:10,660 atunci va fi imperiul Dou 293 00:19:12,300 --> 00:19:14,120 Bunica ta poartă și ea numele de familie Dou 294 00:19:14,120 --> 00:19:17,160 Bunico, scuză-mi prostiile 295 00:19:17,660 --> 00:19:18,800 Eu cred asta 296 00:19:18,800 --> 00:19:21,480 ai fost întotdeauna loial Marelui Han 297 00:19:21,480 --> 00:19:23,940 nu vei da altora imperiul Familiei Liu 298 00:19:23,960 --> 00:19:28,700 doar pentru că numele tău de familie este Dou 299 00:19:29,440 --> 00:19:37,200 Nepot, tu ești minunatul meu nepot 300 00:19:52,400 --> 00:19:55,360 Unchiule, ai un interes atât de elegant 301 00:19:59,000 --> 00:20:01,320 Vă urez bun venit cu respect, Prinț Liang 302 00:20:01,320 --> 00:20:02,840 Unchiule, nu trebuie să te comporți așa 303 00:20:02,840 --> 00:20:07,000 Sunt doar un fermier, nu merit să fie onorat de prim-ministru 304 00:20:07,240 --> 00:20:09,880 Înălțimea Voastră, vă înșelați 305 00:20:09,880 --> 00:20:11,760 Sunteți vărul Majestății Sale 306 00:20:12,020 --> 00:20:13,960 Nu pot să-mi renunț la maniere cu tine 307 00:20:14,440 --> 00:20:16,520 Unchiule, ai face bine să nu menționezi asta 308 00:20:16,960 --> 00:20:19,520 Ca Phoenix depilat, nu sunt mai bun decât un pui 309 00:20:19,800 --> 00:20:21,920 Ai trimis o scrisoare urgentă să mă chemi în capitală 310 00:20:22,020 --> 00:20:23,760 Mă întreb ce afacere urgentă ai? 311 00:20:23,840 --> 00:20:25,440 Înălțimea Voastră, trebuie să vă fi atras atenția 312 00:20:25,760 --> 00:20:30,260 că Majestatea Sa și Marea împărăteasă văduvă sunt în conflict 313 00:20:30,520 --> 00:20:32,840 Personal, presupun 314 00:20:32,840 --> 00:20:35,920 în vremuri ca aceasta, marea împărăteasă văduvă 315 00:20:35,920 --> 00:20:38,200 trebuie să-i fie cel mai dor de nepotul ei 316 00:20:39,120 --> 00:20:41,920 Majestatea Sa și Marea împărăteasă văduvă 317 00:20:41,920 --> 00:20:44,560 sunt bunica si nepotul 318 00:20:44,560 --> 00:20:46,320 La fel ca mine 319 00:20:46,320 --> 00:20:48,980 Chiar dacă nu s-au înțeles o vreme 320 00:20:48,980 --> 00:20:50,440 nu va fi prea grav 321 00:20:50,440 --> 00:20:52,960 După cum se spune, chiar dacă vă tăiați capul unul altuia 322 00:20:52,960 --> 00:20:55,480 mai poți să o cusezi dacă ești din familie 323 00:20:57,120 --> 00:21:02,000 - Nu e de mirare. - Nu e de mirare ce? 324 00:21:02,680 --> 00:21:06,680 Nu e de mirare că bunica ta a dezvăluit puțin despre 325 00:21:06,680 --> 00:21:11,560 cum nu ai nicio ambiție și îți irosești identitatea regală 326 00:21:12,920 --> 00:21:16,000 Și tu? Ca ministru încredinţat de răposatul împărat 327 00:21:16,200 --> 00:21:18,520 nu ai reușit să crești un împărat bun 328 00:21:18,560 --> 00:21:20,800 provocându-i pe bunica mea să-ți faci griji în fiecare zi 329 00:21:22,360 --> 00:21:26,240 Nu e rău. Aceste cuvinte poartă ferocitatea potrivită pentru un prinț 330 00:21:26,600 --> 00:21:29,680 De fapt, ar trebui să știi despre ceva, Alteță 331 00:21:30,400 --> 00:21:32,560 Unchiule, te rog luminează-mă 332 00:21:34,200 --> 00:21:35,640 Înălțimea Voastră, ați auzit vreodată asta 333 00:21:35,920 --> 00:21:39,600 împărăteasa văduvă este mama biologică a Majestăţii Sale 334 00:21:39,640 --> 00:21:42,720 Era căsătorită înainte de a intra în palat 335 00:21:42,920 --> 00:21:48,880 Prim-ministru, veți fi decapitat pentru că ați defăimat Majestatea Sa 336 00:21:53,720 --> 00:21:54,580 Decapitat? 337 00:21:55,320 --> 00:21:59,760 eu? De către cine? Dumneavoastră, Înălțimea Voastră? 338 00:22:00,240 --> 00:22:02,200 Doar mă învinovăți 339 00:22:02,200 --> 00:22:04,400 pentru că nu a crescut un împărat bun 340 00:22:04,960 --> 00:22:06,080 ceea ce înseamnă 341 00:22:06,360 --> 00:22:09,200 nu l-ai văzut ca pe un bun împărat 342 00:22:09,600 --> 00:22:10,800 În mintea ta 343 00:22:10,800 --> 00:22:13,560 l-ai detronat deja 344 00:22:14,200 --> 00:22:16,960 Înălțimea Voastră, aceasta este o crimă ireverentă 345 00:22:17,160 --> 00:22:20,260 - Conform legii, ar trebui să fii și tu decapitat. -Tu... 346 00:22:22,680 --> 00:22:26,920 Nu contează, a fost doar o glumă. Luați loc, Alteță 347 00:22:28,760 --> 00:22:33,200 Înălțimea Voastră, credeți că habar n-am 348 00:22:33,320 --> 00:22:34,800 ce iti trece prin minte? 349 00:22:35,640 --> 00:22:39,360 Te-ai gândit de mult să-l înlocuiești pe împărat 350 00:22:41,480 --> 00:22:43,800 Bine, din moment ce tu deja pune asta la vedere 351 00:22:44,240 --> 00:22:47,020 nu avem nimic altceva de ascuns 352 00:22:47,880 --> 00:22:51,240 Unchiule, spune-mi ce crezi 353 00:22:53,360 --> 00:22:56,400 As dori sa te ajut 354 00:23:11,120 --> 00:23:14,320 Dongfang, cum ai fost? 355 00:23:15,020 --> 00:23:16,020 Ni 356 00:23:16,020 --> 00:23:19,120 Vorbește despre tine. Ai părăsit capitala câteva luni 357 00:23:19,120 --> 00:23:21,080 În calitate de stăpân al tău, mi-a fost atât de dor de tine 358 00:23:21,080 --> 00:23:23,760 Nu spune asta. Am plecat acasa zilele trecute 359 00:23:23,760 --> 00:23:27,020 Am vrut să mă întorc la Chang'an după ce s-a ocupat de unele chestiuni banale 360 00:23:27,020 --> 00:23:29,880 M-a luat prin surprindere că mama s-a îmbolnăvit brusc 361 00:23:29,880 --> 00:23:32,520 Nu puteam decât să stau acasă și să am grijă de ea 362 00:23:32,880 --> 00:23:36,320 Mama ta s-a mai bine? 363 00:23:36,320 --> 00:23:42,200 Ea a murit deja 364 00:23:42,200 --> 00:23:44,640 Condoleanțe 365 00:23:46,260 --> 00:23:47,760 Ai reușit să o trimiți 366 00:23:47,760 --> 00:23:52,200 - Este o închidere importantă pentru tine. - Corect 367 00:23:52,240 --> 00:23:55,840 - Condoleanţe. - Mulţumesc, Dongfang 368 00:23:56,600 --> 00:23:58,720 Lord Dongfang, domnul Liu este aici 369 00:24:01,940 --> 00:24:02,780 Yong 370 00:24:03,720 --> 00:24:06,360 Cum e treaba Ți-am cerut să continui? 371 00:24:06,360 --> 00:24:08,200 Bărbații mei mi-au spus 372 00:24:08,200 --> 00:24:11,200 savantul care îl întâlnește regulat pe Dongfang Shuo la Hidden Haven 373 00:24:11,200 --> 00:24:14,260 este foarte probabil să fie Marea Prințesă Pingyang 374 00:24:14,260 --> 00:24:17,120 Ce este Hidden Haven? Dar Dongfang Shuo? 375 00:24:17,120 --> 00:24:18,160 Despre ce este vorba? 376 00:24:18,160 --> 00:24:21,760 Fratele nu a șters niciodată îndoielile pentru Dongfang Shuo 377 00:24:21,840 --> 00:24:24,640 așa că mi-a ordonat să-l supraveghez în secret 378 00:24:24,680 --> 00:24:26,760 Cine este mai exact acel tânăr savant? 379 00:24:26,840 --> 00:24:28,680 Trebuie să verificați asta imediat 380 00:24:28,680 --> 00:24:30,400 Dacă aceasta este într-adevăr legată de Majestatea Sa 381 00:24:30,600 --> 00:24:34,320 apoi cel capabil dar stăpân ascuns în spatele lui 382 00:24:34,480 --> 00:24:36,140 trebuie să fie Dongfang Shuo 383 00:24:36,160 --> 00:24:39,720 Grăbește-te! Grabă! 384 00:24:42,720 --> 00:24:44,260 Înconjoară această clădire 385 00:24:44,260 --> 00:24:45,520 Nu lăsa pe nimeni să treacă 386 00:24:45,520 --> 00:24:46,700 Da, domnule! 387 00:24:49,560 --> 00:24:51,400 Ofițer, ofițer 388 00:24:52,000 --> 00:24:54,360 Ofițer, despre ce este vorba? 389 00:24:55,000 --> 00:24:57,840 Sunt aici pentru a aresta un criminal căutat de curtea imperială 390 00:24:57,840 --> 00:25:01,080 Vrei criminal? Cum ar putea o astfel de persoană să fie aici? 391 00:25:01,080 --> 00:25:03,400 Aici găzduim doar oameni cumsecade 392 00:25:03,400 --> 00:25:04,680 Pierde-te 393 00:25:04,680 --> 00:25:05,540 Caută! 394 00:25:22,820 --> 00:25:26,600 General Dou, ai salutul meu 395 00:25:26,600 --> 00:25:29,080 Domnul Dongfang, se pare că te distrezi 396 00:25:29,080 --> 00:25:31,020 Cine este omul ăsta care joacă pe Go cu tine? 397 00:25:31,020 --> 00:25:32,520 - Poti sa ma prezinti? - Sigur 398 00:25:32,520 --> 00:25:35,480 Ni, vino aici 399 00:25:36,120 --> 00:25:37,240 Nu vă cunoașteți încă 400 00:25:37,400 --> 00:25:42,000 Acesta este renumitul adjunct al comandantului al Gardienilor Palatului, Dou Yong 401 00:25:42,000 --> 00:25:43,320 generalul Dou 402 00:25:43,720 --> 00:25:46,640 - Salutările mele, general Dou. - Cine eşti tu? 403 00:25:47,080 --> 00:25:50,000 Sunt Ni Lv, un comerciant din Luoyang 404 00:25:50,020 --> 00:25:53,440 Ni Lv? Cine este el? 405 00:25:53,440 --> 00:25:58,480 Un comerciant. Joacă adesea go la Hidden Haven cu Dongfang Shuo 406 00:25:59,560 --> 00:26:01,600 - L-ai verificat? - Da 407 00:26:02,000 --> 00:26:04,120 Acest Ni Lv este foarte apropiat 408 00:26:04,120 --> 00:26:05,440 Chanyu din Xiongnu 409 00:26:05,640 --> 00:26:08,720 Și se frecventează cu 410 00:26:08,720 --> 00:26:11,080 rudele regale din Chang'an 411 00:26:20,400 --> 00:26:27,920 Crezi că pot distinge florile pline de cele pe jumătate 412 00:26:28,080 --> 00:26:31,880 roșu închis de la alb deschis 413 00:26:31,880 --> 00:26:36,680 doar mirosindu-le cu nasul? 414 00:26:37,000 --> 00:26:38,880 Bunicule, atenția ta la detalii este impresionant 415 00:26:38,880 --> 00:26:41,120 Nu voi fi nicăieri aproape de tine 416 00:26:41,120 --> 00:26:43,640 chiar dacă mi-au mai crescut două nasuri 417 00:26:48,080 --> 00:26:49,260 Deci 418 00:26:49,400 --> 00:26:54,600 Dou Wangsun te vrea afară pe prima linie 419 00:26:54,800 --> 00:26:57,600 Nu este vorba de a fi în prima linie 420 00:26:57,960 --> 00:26:59,240 El vrea să spună că 421 00:26:59,480 --> 00:27:01,480 ar face orice îi stă în putere 422 00:27:01,640 --> 00:27:04,740 să mă ajute 423 00:27:05,040 --> 00:27:07,560 Și ai atât de multă încredere în Dou Wangsun? 424 00:27:08,040 --> 00:27:09,920 Ți-a trecut vreodată prin minte asta 425 00:27:10,600 --> 00:27:13,920 vrea tronul pentru el? 426 00:27:18,240 --> 00:27:23,820 Majestatea Sa și cu mine au multe dezacorduri 427 00:27:23,840 --> 00:27:27,280 când vine vorba de strategii de guvernare 428 00:27:27,280 --> 00:27:30,220 L-am răsfățat puțin pe Dou Wangsun 429 00:27:30,220 --> 00:27:34,220 pentru a inhiba Majestatea Sa 430 00:27:34,580 --> 00:27:37,080 Dar nu m-am gândit niciodată pentru a da imperiului lui Liu 431 00:27:37,080 --> 00:27:41,120 familiei Dou 432 00:27:41,820 --> 00:27:43,700 În ultimele câteva decenii 433 00:27:44,000 --> 00:27:49,380 Am făcut-o de la nora familiei Liu 434 00:27:49,520 --> 00:27:53,000 la mama si apoi la bunica 435 00:27:53,440 --> 00:27:55,120 Pot purta numele de familie Dou 436 00:27:55,120 --> 00:28:01,040 dar sângele meu a fost de mult integrat cu Familia Liu 437 00:28:01,240 --> 00:28:05,280 Onoarea familiei Liu este onoarea mea 438 00:28:05,520 --> 00:28:09,440 Supraviețuirea familiei Liu este supraviețuirea mea 439 00:28:09,840 --> 00:28:14,620 Nu sunt împărăteasa Lü și nu voi fi 440 00:28:16,040 --> 00:28:19,160 Nu vreau cărțile de istorie 441 00:28:19,240 --> 00:28:24,800 să mă noteze drept uzurpator 442 00:28:26,600 --> 00:28:32,200 Dar Dou Wangsun mi-a interpretat greșit intențiile 443 00:28:39,300 --> 00:28:42,960 Împăratul nu a reușit să se ridice la înălțimea așteptărilor 444 00:28:43,320 --> 00:28:44,680 E bine așa 445 00:28:45,720 --> 00:28:49,400 Atâta timp cât mai am mintea ascuțită 446 00:28:49,800 --> 00:28:52,240 Pot supune orice rău 447 00:28:52,840 --> 00:28:57,640 Lasă-mă să pun capăt la această treabă neterminată 448 00:29:00,760 --> 00:29:04,040 Nu pot lăsa o mizerie în urmă 449 00:29:05,120 --> 00:29:06,560 Dacă se întâmplă asta 450 00:29:07,280 --> 00:29:16,240 cum aș putea să-i înfrunt pe cei doi împărați târzii în viața de apoi? 451 00:29:20,020 --> 00:29:25,000 Înălțimea Voastră, ce ați plănuit dumneavoastră și Marea Împărăteasă Veduvă? 452 00:29:26,140 --> 00:29:27,160 Despre înlocuirea lui Liu Che 453 00:29:27,560 --> 00:29:31,240 Bunica nu s-a opus în mod explicit, așa că este aprobată implicit 454 00:29:32,080 --> 00:29:33,000 Dar există o condiție 455 00:29:33,800 --> 00:29:36,560 Nu trebuie neapărat să încercați să mânjiți Numele lui Liu Che cu descendența sa 456 00:29:39,000 --> 00:29:44,600 Mătușa chiar merge până la proteja numele familiei regale 457 00:29:45,440 --> 00:29:46,920 Dar problema cu descendența lui Liu Che 458 00:29:46,920 --> 00:29:49,480 este pârghia perfectă pentru a-l detrona 459 00:29:49,480 --> 00:29:53,920 Ține-ți impulsul. Trebuie să ne conformăm bunicii deocamdată 460 00:29:55,160 --> 00:29:58,200 Cu toate acestea, atunci când situația se dezvoltă 461 00:29:59,000 --> 00:30:02,140 - va fi în afara controlului ei. - Bine 462 00:30:02,880 --> 00:30:05,760 Alteța Voastră, ce zici de planul specific? 463 00:30:06,240 --> 00:30:07,160 Ei bine… 464 00:30:09,280 --> 00:30:15,000 Sunt puțin din adâncimea mea aici. Unchiule, te rog luminează-mă 465 00:30:17,080 --> 00:30:18,800 Ce a spus? 466 00:30:19,040 --> 00:30:22,180 A spus că e o bucată de tort să-l apuci pe împărat 467 00:30:22,460 --> 00:30:26,520 cu fortele sub controlul său în capitală 468 00:30:27,000 --> 00:30:30,780 Dacă își asumă controlul deplin 469 00:30:31,020 --> 00:30:36,480 crezi că va fi un post pentru tine după ce se va termina? 470 00:30:37,140 --> 00:30:38,720 Si eu sunt ingrijorat 471 00:30:39,160 --> 00:30:40,980 dar nu am forțe 472 00:30:41,980 --> 00:30:44,820 Am înțeles pentru tine 473 00:30:45,000 --> 00:30:49,240 Pentru a asigura succesul, trebuie să depinzi de două forțe 474 00:30:51,140 --> 00:30:52,060 Care două? 475 00:30:52,100 --> 00:30:56,620 - Xiongnu și prințul Jingchu. - Ce? 476 00:30:56,620 --> 00:31:01,980 Ai avut schimburi cu Chanyu de Xiongnu în Gansu de Vest cu mult timp în urmă 477 00:31:01,980 --> 00:31:06,040 Cereți-le să trimită forțe și să lanseze un atac prefăcut la granițele noastre 478 00:31:06,160 --> 00:31:09,460 Voi ordona forțelor Familiei Dou 479 00:31:09,460 --> 00:31:12,300 pentru a fi trimis la granițe pentru a lupta cu dușmanii 480 00:31:12,320 --> 00:31:13,680 Chang'an va fi gol 481 00:31:13,680 --> 00:31:19,700 apoi cere prințului Jingchu să trimită trupe spre vest în numele lui 482 00:31:19,700 --> 00:31:25,540 apărarea împotriva străinilor, dar asediind Chang'an pe când trec 483 00:31:25,540 --> 00:31:30,040 și îl obligă pe Liu Che să emită un decret de abdicare de la tron 484 00:31:30,280 --> 00:31:34,580 Nu ești îngrijorat că ar face-o să fii bucuros să vii și să refuzi să pleci? 485 00:31:34,580 --> 00:31:37,020 Am cântărit asta 486 00:31:37,260 --> 00:31:40,220 Nu aveți forțe în capitală 487 00:31:40,340 --> 00:31:42,780 Dacă Dou Wangsun brusc se întoarce împotriva ta 488 00:31:42,780 --> 00:31:47,320 atunci ar pune în pericol regimul lui Liu 489 00:31:47,320 --> 00:31:51,620 Dar cu a prințului Jingchu forte de aparare 490 00:31:51,620 --> 00:31:55,680 Dou Wangsun nu ar face-o ia acțiuni nesăbuite 491 00:32:00,200 --> 00:32:02,220 Înțeleg ce vrei să spui 492 00:32:02,220 --> 00:32:05,680 Vrei să-l controlezi pe Dou Wangsun cu forțele lui Jingchu 493 00:32:05,680 --> 00:32:09,900 conținând în același timp forțele lui Jingchu cu Dou Wangsun 494 00:32:09,900 --> 00:32:17,880 Apoi fă-i pe amândoi să te asculte cu forțele lui Xiongnu 495 00:32:26,600 --> 00:32:31,040 Mare Prințesă, e cineva aici să te vadă 496 00:32:31,040 --> 00:32:35,600 O deducere detaliată a destinului și viața următoare 497 00:32:37,040 --> 00:32:40,240 Ai o privire nobilă 498 00:32:41,680 --> 00:32:43,880 Pleacă acum 499 00:32:50,820 --> 00:32:52,600 Dongfang Shuo 500 00:32:52,600 --> 00:32:57,560 Mare Prințesă, vor face o mișcare 501 00:33:25,700 --> 00:33:28,240 Spune-mi, este groaznic? 502 00:33:28,300 --> 00:33:31,880 Felicitări Majestății Voastre și Nobilei Doamne 503 00:33:32,680 --> 00:33:35,400 - Am de gând să am un copil? - Da, e însărcinată 504 00:33:38,760 --> 00:33:41,360 Zifu, vom avea un copil 505 00:33:41,360 --> 00:33:44,740 Vom avea un copil 506 00:33:45,020 --> 00:33:48,960 Felicitări Majestății Voastre și Nobilei Doamne 507 00:33:49,720 --> 00:33:52,960 Du-te și spune-i împărătesei văduve și Marii împărătese văduve 508 00:33:52,960 --> 00:33:54,400 Spune-le că voi avea un copil 509 00:33:58,920 --> 00:34:02,020 Majestatea Voastră, prim-ministrul Dou este la Xuan Hall cerând o audiență 510 00:34:06,860 --> 00:34:09,260 Salutările mele pentru Majestatea Voastră 511 00:34:10,540 --> 00:34:11,760 Intră 512 00:34:16,200 --> 00:34:18,280 Aceasta este o scrisoare urgentă de la granițe 513 00:34:18,360 --> 00:34:19,400 Vă rog să aruncați o privire, Maiestate 514 00:34:27,580 --> 00:34:29,960 Xiongnu a lansat o invazie 515 00:34:29,960 --> 00:34:33,080 Chanyu din Xiongnu conduce 200.000 de soldați spre sud 516 00:34:33,080 --> 00:34:37,000 Generalul Li Guang îi apără pe Yanmen Pass cere întăriri 517 00:34:42,840 --> 00:34:44,000 Salut cu respect Majestatea Voastră 518 00:34:44,800 --> 00:34:45,720 soră 519 00:34:46,240 --> 00:34:48,500 Unde este acel maestru ascuns care te-a ajutat? 520 00:34:49,520 --> 00:34:50,480 Nu am nici o idee 521 00:34:50,940 --> 00:34:54,800 Cu toate acestea, maestrul știa că Majestatea Voastră avea de gând să-l caute 522 00:34:57,000 --> 00:34:58,300 Minunat 523 00:34:59,560 --> 00:35:03,620 Atunci știe el de ce îl caut? 524 00:35:04,080 --> 00:35:06,920 Xiongnu a lansat o invazie 525 00:35:08,000 --> 00:35:12,280 De neconceput. Asta e chiar de neconceput 526 00:35:14,000 --> 00:35:15,400 Majestatea Voastră, fiți siguri 527 00:35:15,620 --> 00:35:19,360 Totul este sub controlul maestrului 528 00:35:21,440 --> 00:35:25,080 Atunci trebuie să fi conceput deja o strategie de apărare 529 00:35:25,760 --> 00:35:27,520 m-a întrebat să transmită un cuvânt Majestăţii Voastre 530 00:35:27,760 --> 00:35:30,800 Lucrează la planul pentru Majestatea Voastră 531 00:35:31,800 --> 00:35:36,080 Bun. Trebuie să lucreze repede. Mă tem că nu avem mult timp 532 00:35:36,080 --> 00:35:37,280 Este suficient timp 533 00:35:37,280 --> 00:35:38,280 a spus maestrul 534 00:35:38,280 --> 00:35:41,880 atâta timp cât nu există tulburări interne, vom numi cacealma lui Xiongnu 535 00:35:42,320 --> 00:35:47,680 Prin urmare, Majestatea Voastră ar trebui să se concentreze privind guvernarea ordinului palatului 536 00:35:50,080 --> 00:35:52,680 Majestatea Sa a sosit 537 00:35:52,680 --> 00:35:53,820 Ajută-mă să mă ridic 538 00:35:55,820 --> 00:35:57,140 Majestatea Voastră 539 00:35:57,200 --> 00:35:59,660 - Prim-ministru. - Majestatea Voastră 540 00:35:59,840 --> 00:36:02,720 Prim-ministru, nu vă treziți. Stai jos și vorbește 541 00:36:08,200 --> 00:36:11,760 Ai fost atât de bine. Cum te-ai îmbolnăvit brusc? 542 00:36:13,040 --> 00:36:16,720 Majestatea Voastră, după cină aseară 543 00:36:16,720 --> 00:36:20,840 M-am simțit brusc amețit, mâinile și picioarele îmi erau reci 544 00:36:20,880 --> 00:36:26,360 După miezul nopții, am luat o febră serioasă și a spus prostii inconștient 545 00:36:27,240 --> 00:36:29,480 - Ai verificat cu medicul imperial? - Da 546 00:36:29,840 --> 00:36:31,400 Unii au spus că este o gripă 547 00:36:31,620 --> 00:36:32,920 alții au spus că este tifoidă 548 00:36:33,600 --> 00:36:35,800 Nimeni nu este sigur de situație 549 00:36:38,720 --> 00:36:43,960 Maiestate, ar trebui să numiți pe altcineva să conducă trupele 550 00:36:46,620 --> 00:36:47,460 Apoi 551 00:36:48,840 --> 00:36:52,440 Intenționez să-l numesc pe Dou Meng să comandă expediția 552 00:36:52,520 --> 00:36:55,360 Ce crezi, domnule prim-ministru? 553 00:36:55,480 --> 00:36:59,200 Maiestate, Dou Meng nu este bun 554 00:37:00,320 --> 00:37:02,400 Dou Meng este un luptător aprig 555 00:37:02,620 --> 00:37:05,280 dar îi lipsește experiența în strategia de luptă 556 00:37:06,000 --> 00:37:08,240 și desfășurarea forței 557 00:37:09,380 --> 00:37:11,060 Dar Dou Yong? 558 00:37:13,400 --> 00:37:17,600 Majestatea Voastră, Dou Yong este doar garda dumneavoastră personală 559 00:37:17,740 --> 00:37:19,540 Nu este material pentru un comandant 560 00:37:20,080 --> 00:37:23,440 Maiestate, ar trebui să numiți pe cineva capabil 561 00:37:26,200 --> 00:37:28,360 Dar în cadrul întregii instanțe 562 00:37:28,720 --> 00:37:31,880 care este suficient de capabil să conducă expediția? 563 00:37:32,560 --> 00:37:34,180 Majestatea Voastră 564 00:37:35,000 --> 00:37:37,000 Există cineva potrivit pentru această mare responsabilitate 565 00:37:40,100 --> 00:37:41,900 generalul Gan 566 00:38:11,400 --> 00:38:14,800 Nu mă mai urmări, pleacă 567 00:38:18,240 --> 00:38:19,620 Qing, Shuo, sunt aici 568 00:38:26,000 --> 00:38:28,520 Qing, Dou Wangsun și-a predat autoritatea militară 569 00:38:28,520 --> 00:38:29,880 Conduc trupele în prima linie 570 00:38:29,920 --> 00:38:31,520 - E minunat, frate Gan. - Este groaznic 571 00:38:33,000 --> 00:38:35,000 El nu renunță la autoritatea militară 572 00:38:35,040 --> 00:38:38,340 El intenționează ca tu, înverșunatul comandant, să părăsești Majestatea Sa 573 00:38:38,340 --> 00:38:41,040 pentru ca Majestatea Sa să fie dezarmată 574 00:38:43,240 --> 00:38:45,720 Știam că va face asta 575 00:38:46,140 --> 00:38:48,720 Aceasta este o diversiune, nu? 576 00:38:49,140 --> 00:38:52,360 Asta înseamnă că va face o mișcare în capitală 577 00:38:52,560 --> 00:38:54,140 de îndată ce îl trimite pe fratele Gan departe? 578 00:39:13,420 --> 00:39:16,600 Frate, capitalul ar fi afectat după plecarea Gan Fu 579 00:39:16,660 --> 00:39:18,620 Singurele forțe defensive sunt cei 10.000 de soldați ai mei 580 00:39:18,960 --> 00:39:21,440 Capitala este practic sub controlul nostru 581 00:39:26,800 --> 00:39:29,120 Nu te devansa 582 00:39:29,120 --> 00:39:32,040 Chiar dacă Majestatea Sa nu vede asta 583 00:39:32,040 --> 00:39:36,040 maestrul din spatele lui va putea să-și dea seama 584 00:39:36,040 --> 00:39:37,260 Înțelegeți 585 00:39:38,080 --> 00:39:40,620 Chiar dacă o face, nu poate face nimic decât să privească 586 00:39:41,200 --> 00:39:44,520 Dacă nu poate răspândi fasole în soldați 587 00:39:50,120 --> 00:39:53,560 Ai spus că vei avea un plan pentru Majestatea Sa. Este gata planul? 588 00:39:53,560 --> 00:39:55,880 O voi salva pe Majestatea Sa din această criză 589 00:39:55,880 --> 00:39:56,840 Dacă se întâmplă ceva? 590 00:39:56,840 --> 00:39:58,440 Vă rog să transmiteți cuvântul Majestății Sale 591 00:39:58,440 --> 00:40:00,120 De îndată ce Gan Fu pleacă 592 00:40:00,120 --> 00:40:02,720 Împărțiți imediat Armata Feather în echipe 593 00:40:02,720 --> 00:40:05,620 și faceți o intrare eșalonată în palat pentru a proteja Majestatea Sa